UNESCO » UNEVOC » UNESCO-UNEVOC » Content
         

Ayudas y preguntas más frecuentes

Cómo contestar mensajes del TVeT Forum

La manera más sencilla de responder a una comunicación del TVeT Forum es utilizar el propio mensaje: pulse simplemente sobre “Responder” y escriba su respuesta. Asegúrese de que su mensaje se envía a unevoc.tvet-Forum(at)unesco.org

Si está usted registrado, puede usar también la pantalla interactiva. Abra el mensaje y pulse el botón “Responder” que aparece al final del mensaje.

Envié un mensaje que no se ha difundido

Asegúrese de haber enviado el mensaje a unevoc.tvet-Forum(at)unesco.org. Tenga en cuenta que el Foro Digital es un foro que cuenta con moderación: su mensaje pasa primero a un pequeño equipo de moderadores, que lo supervisan y después lo difunden. Eso puede conllevar un retraso de algunas horas, o a veces de un día o dos, si -por error- su mensaje no pasa nuestro filtro contra spams (mensajes basura). Si decidimos no difundir su mensaje, podremos por regla general el hecho en su conocimiento.

No recibo ningún mensaje

Observamos en algunos casos que el servidor del destinatario clasifica todos los mensajes del Foro digital como spam. En dichos casos tratamos de contactar al destinatario, pero si no lo logramos tenemos que darle de baja. El usuario puede o bien utilizar un correo electrónico distinto (por ejemplo el privado) o bien emplear la pantalla interactiva.

Me he dado de baja pero continúo recibiendo mensajes

Envíe un correo a unevoc.TVeT-Forum(at)unesco.org y explique el problema

Baja temporal

¿Se va a ausentar y quiere darse de baja temporalmente? Indíquenoslo simplemente con un mensaje a unevoc.TVeT-Forum(at)unesco.org.

Recibo demasiados mensajes. ¿Podría consultar el Foro sin subscribirme a la lista?

Existen actualizaciones (rss feed) del Foro digital en http://www.unevoc.unesco.org/unevoc_forum.xml que le mostrarán únicamente los títulos de los nuevos temas debatidos. Para leer los mensajes actuales, tiene que registrarse con su Cuenta UNEVOC, que sigue operativa aunque usted se haya dado de baja de la lista. Ver más informaciones sobre las rss feeds en http://www.whatisrss.com

¿Hay un medio para suscribirse a resúmenes del TVeT Forum?

No, esta opción no se ofrece. Existe únicamente una rss feed del TVeT Forum, en http://www.unevoc.unesco.org/unevoc_forum.xml, que le ofrece los títulos de los nuevos temas debatidos. Para leer los mensajes actuales, tiene que registrarse con su Cuenta UNEVOC, que sigue operativa aunque usted se haya dado de baja de nuestra lista.

Desearía una traducción de los mensajes del TVeT Forum

Si desea leer el TVeT Forum en otro idioma puede utilizar el dispositivo de traducción automática en la pantalla de mensajes interactiva (que se abre tras haberse registrado). Si pulsa una de las banderas de la parte superior, podrá ver el mensaje traducido a cualquiera de los idiomas oficiales de la ONU: árabe, chino, español, francés, inglés y ruso. Pero considerando la dudosa calidad de la traducción automática, la opción puede servirle de ayuda o no para comprender el mensaje.

Apoyo y comentarios

Puede dirigir directamente sus preguntas y todo otro comentario a los gestores de lista del TVeT Forum, en unevoc.TVeT-Forum(at)unesco.org.



page date 2016-08-16

volver arriba