forwarding to CPSC%20Manille%20Timmermans%20septembre%202009