Le travail a bien des visages – montrez-nous quel est le sien dans votre pays !

Voir la galerie de photos gagnants

---

Qu’est-ce que «le travail»?

Le travail, c’est…
… une identité
… un lieu
… un itinéraire
… un droit fondamental.

Quiconque travaille le fait en apportant sur son lieu de travail les compétences qui lui sont propres. Que vous soyez photographe amateur ou professionnel, capturez les environnements de travail dans votre pays et envoyez-nous vos meilleures photos du monde du travail!

Au cours de leur vie, la plupart des gens passent (en dehors de leur sommeil) davantage de temps à travailler qu’à faire quoi que ce soit d’autre. Leur profession revêt une grande importance puisqu’elle définit leur rôle dans la société, construit leur identité, donne un sens à leur vie. En même temps, le travail assume une fonction essentielle puisqu’il procure nourriture, logis, soins élémentaires.

Aux quatre coins du monde, la population active a de nombreux visages. L’immense majorité des emplois requiert des compétences techniques et professionnelles, qui sont acquises dans un contexte informel, au poste de travail ou dans des structures formelles telles que des établissements scolaires ou des institutions de formation. Le travail manuel et physique joue un rôle central dans l’aménagement de l’économie d’un pays, mais dans un monde qui passe de l’ère industrielle à celle de l’information, la distinction traditionnelle entre travail manuel («cols bleus») et travail intellectuel («cols blancs») s’estompe.

Nous sommes à la recherche d’une vaste gamme de photos de personnes (de l’un ou l’autre sexe) en train d’apprendre ou de travailler. Quel aspect différents métiers ont-ils dans votre pays? À quoi ressemble la formation pour le monde du travail? Vos photos pourront illustrer les métiers traditionnels, montrer des activités techniques ou professionnelles dans des entreprises modernes ou présenter des individus en situation de formation pour le monde du travail.

Les clichés gagnants seront publiés sur le site web de l’UNESCO-UNEVOC et reproduits dans une publication de référence devant paraître en 2012 à l’occasion du 10e anniversaire de l’établissement de l’UNESCO-UNEVOC.

Comment participer

• Envoyez votre photo (ou vos photos) à photo(at)unevoc.unesco.org en précisant votre nom et votre prénom, votre adresse, votre nationalité, le titre et une brève description de chaque photo d’ici au 9 mars 2012.
• Le concours est ouvert à toutes et tous, photographes amateurs ou professionnels, faisant ou non partie du système des Nations Unies.
• L’UNESCO-UNEVOC se réserve le droit de contacter les photographes pour obtenir des précisions sur les informations communiquées ou à toute autre fin considérée comme nécessaire.
• Les photographes dont les coordonnées de contact changent pendant la durée du concours sont invités à en informer photo(at)unevoc.unesco.org
• Les lauréats seront informés par courrier électronique le 16 mars 2012. Il seront annoncés sur le site web de l’UNESCO-UNEVOC le 23 mars 2012.

Critères généraux

• La date de clôture du concours est le 9 mars 2012.
• Le concours est gratuit et ouvert à toutes et tous.
• Toute contribution ne respectant pas le thème ou les stipulations techniques/relatives à l’auteur sera systématiquement écartée.
• Des manipulations numériques mineures seront admises.
• Chaque participant peut présenter un maximum de dix clichés.
• Toutes les contributions doivent être en rapport avec le thème de l’enseignement et de la formation techniques et professionnels.
• Toute question sur le concours photo peut être adressée à photo(at)unevoc.unesco.org

Spécifications techniques

• Les contributions doivent consister en clichés haute résolution qui puissent être agrandie au format 20x25 cm (85x10").
• Les scans de haute qualité de clichés non numériques peuvent être acceptés.
• Les clichés numériques devraient être pris avec la plus haute résolution possible.
• La taille de chaque cliché ne devrait pas dépasser 10 Mo. Si vous prévoyez de présenter plusieurs photos, veuillez noter que la capacité maximum de la boîte de réception de photo(at) unevoc.unesco.org est de 30 Mo par message électronique.

Jugement
Les photos seront évaluées en fonction des critères suivants:

• rapport avec le thème: concordance du cliché avec le thème de l’enseignement et de la formation techniques et professionnels;
• créativité: niveau artistique du cliché.

Règles de sélection des lauréats
Les clichés soumis seront sélectionnés par les organisateurs du concours.

Le jury sera constitué de cadres de l’UNESCO, de l’équipe web de l’UNEVOC et de son équipe des publications.

Avertissements

Accord
Tout participant présentant une contribution est réputé avoir lu et compris et accepter les règles et conditions de participation. L’organisateur se réserve le droit de statuer sur tout sujet qui ne serait pas couvert par les règles et avertissements. Si un participant est en désaccord avec une décision de l’organisateur, il aura le droit de retirer sa contribution. Tous les frais occasionnés seront à la charge exclusive du participant.

Notes relatives aux contributions
Tous les coûts liés à la contribution sont à la charge exclusive du participant, notamment (mais pas seulement) achat ou location de matériel, utilisation d’ordinateurs, frais de transmission, etc.

L’UNESCO-UNEVOC se réserve le droit d’annuler ou de modifier les règles à son entière discrétion.

Copyright
Le copyright des clichés présentés et des clichés gagnants sera détenu par les photographes participant au concours. Les clichés gagnants seront mis à la disposition non exclusive de l’UNESCO-UNEVOC pour une utilisation limitée à la brochure du 10e anniversaire de l’UNESCO-UNEVOC et à la présence Internet de l’UNEVOC.

Les participants au concours pourront utiliser leurs clichés, dont ils conservent le copyright, pour en réaliser des tirages papier, des présentations en ligne, des expositions, des livres ou autres publications, et les diffuser, y compris à titre onéreux, auprès de clients intéressés. Chaque participant sera identifié comme auteur de ses clichés.

Responsabilité
Toute présentation d’une contribution au concours vaut attestation de la part du photographe qu’il est l’auteur du cliché et que ce dernier n’a jamais été publié auparavant. Les photographes doivent par ailleurs avoir obtenu toutes autorisations requises de la part de tiers; il assument la responsabilité de la conformité de leurs contributions avec les dispositions légales de leur pays et les règles qui y régissent les droits d’auteur.

L’organisateur n’assumera aucune responsabilité en cas de réclamation ou plainte de tiers invoquant un dommage ou une violation de leurs droits relatifs au sujet/au thème des contributions; le participant s’engage dans un tel cas à indemniser et à mettre hors de cause l’organisateur. Les organisateurs du concours se réservent le droit d’exiger une copie de toute autorisation concernant une personne, un lieu ou un artiste.

Une photographie représentant une personne identifiée ou identifiable peut porter atteinte au droit de cette personne au respect de sa vie privée ou révéler des informations personnelles la concernant. Les participants devront veiller à éviter toute atteinte aux droits de ces personnes notamment, mais pas uniquement, en obtenant de leur part toute autorisation nécessaire.

L’organisateur n’assume aucune responsabilité pour tout dommage ou perte susceptible de se produire lors de l’envoi des contributions par Internet. L’organisateur n’assume aucune responsabilité pour tout problème rencontré ou tout dommage subi par le participant du fait de facteurs indépendants de la volonté de l’organisateur, notamment, mais pas uniquement, perturbations liées aux réseaux informatiques, virus informatiques ou piratage informatique.

Sauf en cas de malveillance ou de négligence avérées, l’organisateur n’assume aucune responsabilité pour tout événement malencontreux ou désagrément ni pour tout dommage que les participants pourraient subir du fait de leur participation au concours.